The centre for health protection of the department of health is investigating an imported case of dengue fever today january 18 and urged members of the public to guard against the disease 生署生防护中心今日一月十八日正调查一宗外地传入登革热个案，并呼吁市民提高警觉预防登革热。
At a grand celebration following group meditation at the new york center on january 18 , initiates and their relatives and friends happily gathered at a venue decorated with festive lanterns and colorful ribbons 纽约小中心在元月18日共修结束后举行盛大的庆祝餐会，同修及其亲友聚同欢。
The centre for health protection of the department of health received notification today january 18 from the ministry of health confirming a human case of avian influenza h5n1in sichuan province 生署生防护中心今日一月十八日接获生部通报，确诊一宗出现于四川省的人类感染禽流感h5n1病例。
" a report card on the department of energy ' s nonproliferation programs with russia . " secretary of energy advisory board , january 10 , 2001 ( approved by the seab on january 18 , 2001 ) 能源部与俄罗斯合作的防止核武扩散计画之成果报告美国能源部下辖能源谘询会议（由该会议于2001年1月18日认可） ， 2001年1月10日。
At 10 . 30 am today ( january 18 ) , a 47 - year - old female cleansing worker found a woman lying unconscious at the staircase between the second and third floors of a building at 239a to kwa wan road 今晨约十时三十分，一名四十七岁清洁女工发现一名女子昏迷倒卧于土瓜湾道二百三十九号a一座大厦的二楼至三楼梯间。
Five persons died and a total of 370 persons were injured in 276 traffic accidents which occurred throughout hong kong last week ( january 18 to 24 ) . fifty - six of these accidents occurred on hong kong island , 117 in kowloon and 其中有五十六宗意外在港岛区发生，一百一十七宗在九龙区及一百零三宗在新界区发生。
Senior legal aid counsel , mrs christina hadiwibawa , briefed a group of interns of a law firm on the legal aid services provided by the department as well as the role and function of the department on january 18 高级法律援助律师张英敏于一月十八日向一批律师行的实习生简述本署提供的法律援助服务及本署的职能。
Friday , january 18 , 2002 an inter - departmental red tide working group reported today ( january 18 ) nine red tide sightings within hong kong waters to keep the public informed of the latest monitoring situation 政府跨部门红潮工作小组今日（一月十八日）公布九宗在本港水域发现的红潮报告，令市民了解有关监测红潮工作的进展。
The average daily volume stood at about 233 , 000 . during weekends and festive periods , the figure could exceed 254 , 000 a day . the highest figure of 332 , 776 was recorded on january 18 , 2003 , which was a saturday 罗湖管制站依然是全港最繁忙的出入境管制站，每日平均旅客流量约为233 , 000人次，在周末及节日每日更超过254 , 000人次。
The acquisition has been officially approved by the china securities regulatory commission " csrc " on january 18 , 2001 and the sale and purchase agreement was formally signed on march 8 , 2001 集团于二零零一年一月十八日正式获得中国证券监督管理委员会中国证监会批准同意，收购曙光信息全部股权，并于二零零一年三月八日正式签订买卖协议。
